日本文化有多可怕?在日中国人感到自己“榻榻米化”的几个瞬间

摘要:北京时间20190711关于【日本文化有多可怕?在日中国人感到自己“榻榻米化”的几个瞬间】的具体情况和说明,让www.gzmyyl.cn新闻频道的以图文形式为您慢慢道来。

听说,外国人来到日本生活,习惯了日本的文化、风俗与生活样式,而“变得愈来愈像日本人”,此一现象称作“榻榻米化”(畳化)。原本没有“肩膀酸痛”这个概念的美国人到了日本,突然变得撒隆巴斯不离手;或是明明自己也是外国人,看到其他外国人时却反射性地想“啊,有外国人耶”,都算是此类事例。

金时这次采访了几位在日中国人,听听他们在什么样的瞬间会发现自己“不小心变成日本人了”!

煎饺配拉面加饭!

“在中华圈,煎饺、拉面、饭都是主食,很少有一起吃的,但来日本之后我就很习惯『煎饺+炒饭』或『拉面+炒饭』这样的吃法,现在到店里也都会很理所当然地点会附米饭或拉面的煎饺套餐。”(31岁,女性,上班族,日本居住4年)

日本的煎饺套餐,很多都会附拉面或米饭,华人本来是不这样吃的,所以一开始大概会感到不习惯,但久而久之,反正好吃,自然就习惯了。虽然这很不健康就是了。

餐厅的擦手巾

“日本的餐厅大部分一开始都会先送上擦手巾,让你擦完手后再用餐。我已经很习惯这个做法,前阵子回中国去餐厅吃饭,服务生却迟迟不送擦手巾来,我差点反射性地向他要。后来想想,中国的餐厅没有擦手巾是很正常的。”(24岁,男性,学生,日本居住2年)

笔者刚来日本时,也不太清楚那擦手巾是干嘛的,有次和几个日本朋友聚餐,大家理所当然地打开擦手巾擦完手,我的擦手巾却还没开封放在桌上,过了一会儿我才注意到这件事,觉得有点丢脸啊……

嗨、嗨、嗨……频繁的附和

这里说的“嗨”可不是打招呼喔!而是日文的はい(hai),意思是“是、对、没错”。

“日本人说话很常随声附和,为了让对方知道自己有在听,总会不断说着『嗨、嗨、嗨』,有时还会边说边点头。我自己很习惯这套了,结果在讲电话时也不自觉地边点头边附和,然后才突然注意到,讲电话时点头对方也看不到啊!那当下就心里很苦笑,觉得自己真的变成日本人了啊……”(30~35 岁,女性,上班族,日本居住8年)

日语随声附和的习惯相当有趣,刚学日语时还觉得很吵,不容易习惯,一旦习惯了就变得反而是讲中文时,也要跟着附和“是、对、没错、原来如此”,但中文其实不会这么频繁地随声附和,所以可能显得有点奇怪吧?

卡拉OK要照顺序唱!

“和日本朋友一起去卡拉OK唱歌,不管交情再好,大家都还是会理所当然地轮流点歌,按照顺序轮着唱。我很习惯日本的方式,结果回中国和朋友去唱歌时,才发现大家没在客气的,一首接一首点,别人点的歌也跟着一起唱,只有我一个人不知道在客气什么。后来才想起来,中国人去唱卡拉OK好像本来就不那么在意顺序之类的,那时就觉得自己真的日本化了。”(29岁,女性,上班族,日本居住7年)

中国的卡拉OK首重“大家一起欢唱”,所以好像不太有“一个一个轮流唱”这种习惯。反而是,就算歌是别人点的,只要会唱的人就跟着一起唱,这种“欢乐氛围”才是比较被重视的。

等大家料理都到齐了,首先要干杯!

“在日本聚餐时,就算自己点的餐先上了,一般也不会先吃,会等到大家的餐都到了,说声『いただきます』(我开动了)后才一起开动、用餐。喝酒宴会的时候也会等大家饮料都到了,大家先干个杯,宴会才正式开始。这种方式很日本,最初我还不太习惯,现在反而是就算和中国朋友聚餐,也总会来这么一套。”(27岁,男性,上班族,日本居住4年)

姑且不论正式场合,在中国,像大学生聚餐的场合,的确比较没有“等大家料理都到齐”“首先要干杯”的概念;但在日本,就算是学生聚餐,大家也会理所当然地这样进行。

智能冲洗马桶,这绝对该入围三种神器!

“我超习惯日本的智能冲洗马桶的!没有这个我不行!哪天回国时我一定要带一个回去!”(31岁,男性,上班族,日本居住7年)

智能冲洗马桶可是日本的伟大发明啊,一旦习惯了其清洗的功能,就很难再回到普通马桶了。东京大部分地方都有智能冲洗马桶,但一旦到乡下或是日本国外,就不容易看到,一想到这,去旅行的动机瞬间大受打击。日本有所谓传统“三种神器”家电,指黑白电视、洗衣机、冰箱,而如果哪天要票选下个世代的“三种神器”,智能冲洗马桶绝对应该入围!并且要推广到全世界!

大胆放心过马路

“日本的车一般都会礼让行人,所以过马路时不用太在意车辆,也很安全,可以大胆、放心、缓慢地过马路。但中国的司机很多人开车粗鲁,又不太礼让行人。一旦习惯了日本,回到中国就整个是险象环生啊。”(32岁,女性,上班族,日本居住4年)

中国的司机,加油好吗……

搭公交车或电车请安静!

“在日本搭公交车或电车时,基本上不能讲电话,就连和一起搭车的朋友聊天,有时也不太受欢迎,所以公交车和电车里常常都很安静。一旦习惯了这点,在中国搭公交车或地铁,就不自觉地要皱眉。大家都理所当然地大声聊天、讲电话。就连我爸妈也说,无法理解为什么日本车内不能讲电话。”(33岁,女性,上班族,日本居住9年)

日本搭车时常会听到车内广播说:“在车内请将手机设为静音,并请不要讲电话”,但在中国并没有这种限制。话说回来,手机的“静音模式”,在日文称为“礼仪模式”(manner mode),这个注重“礼仪”的名字,听起来也非常日本!

用餐就是要配冰水!

“日本餐厅大部分会供应冰水,中国就没有这种习惯。虽然中国有些店家会供应热茶,或是有些平价店家会免费供应甜死人不偿命的红茶,但我还是冰水喝得最习惯──应该说已经习惯了。冰冰凉凉的冰水,用来洗掉嘴里残留的料理余味,最为合适。虽然很多刚来日本的中国人,似乎很不容易习惯。”(25岁,女性,学生,日本居住2年)

在日文里,说“お水”这个词,自动指的就是冰水,而要热水,得讲“お汤”,这似乎也反映出,在日本喝冰水,是一个相当普遍的现象。

结语

怎么样呢?看到这些“榻榻米化”的事例,你有感同身受吗?或是有不同意见呢?虽然日本和中国距离好像很近,但中国同时也受到中华文化与思想的影响,因此有些习惯还是和日本大不相同的。下次有机会到日本,或是和朋友聚餐,不妨注意一下,或是和大家聊聊有没有这种“榻榻米化”的现象吧!


查看更多
日本黄大片免费播放器 黄色片 日本一级特黄大片免色 特别黄的免费大片视频 黄色大片 黄网站 黄色免费网站 黄色电影免费片日本大片,视频,电影,大片,完整版,网站,全过程

实时推荐

电动汽车|赣锋锂业下调业绩预期:预计前三季度净利3亿-4亿元
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:29 322 7202
要退就退的干干净净,退出歌坛后被人找了20年,可始终没人再见过
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:29 315 7587
辣炒白菜鸡,10分钟搞定的家常小菜,上班族的福利
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:29 362 827
出国留学,读硕士还是直接读博士?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:29 873 6102
食谱|久违的脆脆杏仁瓦片
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:29 538 9454
保定的这张饼,随便吃,不管和什么搭配都不踩雷
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:29 933 8501
看了离婚前的杨幂,再看看现在的赵丽颖,真替她和冯绍峰担心
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:29 304 8295
东易设计为您打造绝版府邸 120平简约风
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:29 502 7175
成龙探班《中国女排》,巩俐造型曝光,网友:这是郎平本人吧
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:29 421 8111
董璇3岁女儿T台走秀,眼神坚定气场足,被赞“最美星二代”
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:29 835 3044
从小米MIUI换成华为EMUI,憋了一肚子心里话
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 797 4912
怎么用Excel做公章?让我来教你,三分钟包会
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 480 1500
岳阳县总工会举办业务培训班
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 813 7852
外管司负责人为青海省因公临时出国管理专题培训班授课
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 386 7140
中国广播创新发展高端论坛在鄂尔多斯举行!苏翠芳出席并致辞!
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 902 6118
世界上的金黄色仿佛在秋天的苏州被用尽了
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 434 9211
德系美式巡航,BMW量产版本R18曝光,即将亮相米兰车展
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 265 6841
本周沪楼市重要节点 | 前滩新房总价约470万起
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 244 6338
「龙虎榜」华泰沈阳青年大街647万卖出泰胜风能
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 767 2832
高州市中医院成功举办基层医院缺血性脑卒中技术新进展学习班
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 264 1936
庄浪县南湖小学开展语数外品科技学科听评课大教研活动
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 704 5277
川航一航班因旅客突发疾病备降深圳 涉事旅客已被送医
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 675 7362
马田街道连夜排查整治餐饮场所燃气安全隐患
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 616 8537
南河现 500余米长“黄龙”,真相:基坑废水直排所致
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 451 8502
芗城:南坑街道东岳新村北区改造提升项目启动
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 649 7636
​“十五连丰”!全年粮食产量有望超过1.3万亿斤
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 414 829
沙东路夹峪村坍塌道路正在维修处理,注意避让
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:28 314 2725
温州“算命先生”侵犯女子还以收款纠纷报警,因强奸未遂获刑
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 341 5899
目前,10余个国家军运会代表团已到汉
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 933 1576
即将官宣!勇士夺冠悍将单防詹姆斯,现遭湖人和快船疯抢!
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 953 7902
​参观苏明玉住的豪宅,不愧是行业女强人,家里跟个样板房一样
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 891 1627
紧凑型SUV也有春天!一汽大众的探歌,靠什么俘获车主的心?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 375 2380
杭州夫妻用一辈子积蓄买别墅,花35万选择“互联网装修”!结果是个坑
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 242 3683
新版本KPL看点预测:全员平头哥,节奏紧凑从头打到尾的KPL你爱了吗?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 144 3415
*ST康得:预计前三季度净利亏损7.74亿元
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 732 8550
同花顺:前三季度净利预增20%
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 532 6587
国信证券:前三季度净利预增88%
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 380 3521
水晶光电:股东拟减持不超5.98%股份
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 693 9297
孩子进超市总爱捏这个抠那个,怎么说都不听?看宝妈如何一招制敌
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 663 7651
大妈街头卖“诱人”小吃,20元一碗不讲价,一中午就能卖掉500碗
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 731 8490
上海保利大剧院公开招聘中!@找工作的你
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 511 2836
十三届全国人大常委会第十四次会议10月21日至26日在京举行
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 719 1067
威廉王子和凯特·米德尔顿正前往巴基斯坦
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:27 982 1825
药补不如食补,日常蔬菜功效一览表!您的体质该吃什么,一目了然
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:26 928 8826
“做好辽宁品牌”好陶瓷法库造宣传路演绽放大连
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:26 561 8419
开启“高颜值”模式!秋天的太仓,给你点颜色看看!
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:26 630 7612
时髦星人秦岚
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:26 476 9219
长宁苏州河沿线将实现从江苏北路桥至剑河路的步行道连通-区域频道-东方网
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:26 625 1302
进化成插混系统的i
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:26 178 796
国足战菲律宾海报:同心齐志!4名进球功臣是主角,大胜是目标!
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:26 651 2025
原创 《我和我的祖国》之《相遇》更感人的,是片名的英文翻译
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:26 901 9161
好队友!李可感谢雷腾龙妻子,表示她英语十分出色,帮忙融入北京
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:26 822 4072
三种食物,容易引发“白血病”,希望告诉身边的人
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:26 262 5552
Netflix的股价在3个月内下跌了30%,但其估值仍然不合理
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:26 924 6601
天工国际(00826)拟增加注册资本至5.866亿元
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:26 614 4912
张国立一天工作十八个小时,郎朗妻子被婆婆催生,这档节目能火么
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:25 966 7923
憋不住了!朱婷参加活动被夸奖,抿嘴憋笑又现表情包,太可爱了
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:25 130 4409
打底裤让气质满满呈现,增添沉稳气质
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:25 204 7608
与内德维德组成强力中场,惊天吊射名响世界,成欧洲杯历史助攻王
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:25 868 9117
英雄联盟:比心战队签约IG击败TL,竟成为超新星对阵养老天团
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:25 922 3298
MC光光张思源现场助阵 Kc“Only 20%”全国巡演北京首战告捷
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:25 732 818
HR系统之自动识别连班
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:25 251 4152
乐山沐川县副县长、公安局局长吕建军和副县长王渊深入学校督导校园安全工作
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:25 698 9190
今天你垃圾分类了吗?记者带你探访首个主城外生活垃圾分类示范项目,听听业主怎么说
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:25 719 2042
欧预赛 立陶宛VS塞尔维亚
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:25 705 3396
推进党的建设要下“绣花功”
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:25 841 905
合作共赢 | 新致软件与浪潮金融签署战略合作协议
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:25 661 963
约召开高级别捐助者会议
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 197 6123
长宁百年愚园路上的这场“国际音乐盛事”你一定要来-区域频道-东方网
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 392 2172
娱乐圈身材最好的几位女神,胡冰卿热巴刘亦菲,最后一位惊艳时光
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 731 9885
新宝骏又出“神车”,外形精致不输吉利缤越,不到7万就能买
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 268 3456
有惊无险!岳云鹏《新五环之歌》终审被判不侵权
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 481 2039
看周琦妻子的猪队友操作,还是阿联慧眼识珠
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 230 3703
威尔士克罗地亚:你快乐吗?皇马:我不快乐...
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 343 3454
欧预赛预测:英格兰等来软柿子 保加利亚无力阻挡三狮大胜脚步
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 755 1728
欧预赛 保加利亚VS英格兰​
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 457 4609
文咏珊嫁入豪门婚礼隆重,穿一身高定精致婚纱,美艳宛如画中人!
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 759 2275
伊藤:没把精力放在孙颖莎身上,输球懊悔是因为没拿出自己的东西
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 146 7968
巴萨球员国际比日战果:布斯克茨助攻,格子造点,法蒂入选U21
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 418 7647
跌破20万,次顶配奥迪Q2 L仅售19.07万,多项配置需选装
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 397 3241
乐山沐川县公安局党委副书记、政委周媛到特巡警大队开展督导及慰问工作
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 303 4055
赵薇首次监制网台剧,试水爱情偶像剧《谁都渴望遇见你》
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 794 8060
乐山峨边公安局深入松林坡村开展法制宣传教育活动
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 353 4474
乐山沐川县公安局“六个100%”创建校园安全守护新模式
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 856 919
28岁的经典游戏IP出了个周边,老粉丝们都哭了
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 901 4221
山西省长治市襄垣县县委县政府及金鑫集团领导参访钜成集团
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 372 1585
新加坡国立大学究竟喜欢录取什么样的学生?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 462 1733
​汇通达助力“煤改电”、助推产业园,积极投身国家乡村振兴建设
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 665 8314
《奔跑吧》又有新消息?NINEPERCENT要来了?你们期待吗
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 199 9225
许凯白鹿再次合作《云海玉弓缘》,于大导演放话:这次会更甜
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 373 1842
养富贵竹光是加水可不行,偶尔加点料,叶子油绿根系旺
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 231 6644
《好声音》导师中,说“带你上我的演唱会”的,有几个履行了承诺
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:24 583 9193
长宁:家国70年——阿拉两代人的“煤矿情”-区域频道-东方网
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:23 836 2737
我国神秘的千年古寺,藏有世界最大塔下地宫,瞬间起了各界轰动
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:23 505 7454
20191014竞彩推荐:周一004欧预赛 乌克兰VS葡萄牙
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:23 317 7899
你不知道的《中国机长》
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:23 207 1822
这次小米彻底尴尬了,大厂OPPO新机真香,米粉只看性价比?
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:23 962 4482
浙江银保监局密集开罚单 富阳农商行被罚款225万元
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:23 779 7991
四星相连,南派5座“金杯”首度合体
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:23 929 9268
明月岛浮桥明日通车,游客仅需购买门票就可驾车进入景区
推荐 日本一级特黄大片免色 2019-10-14 18:23 824 3473